微熱的氣息,包裹著鹹香,
油光細滑,彷彿在呼吸。
指尖輕觸,那彈性微顫,
仿佛藏著某種靦腆的邀請。
一口咬下,汁水溢開,
味覺與心跳同時被喚醒。
舌尖停留的那一瞬,
分不清,是食的滿足,
還是別的渴望在回應。
A tender heat wraps the savory air,
its sheen breathing softly in the light.
Fingertips brush—elastic, trembling—
as if hiding a shy invitation.
One bite, and the juice unfolds,
awakening taste and heartbeat alike.
When the tongue lingers for a moment,
who can tell—
is it hunger satisfied, or desire answering back?