过生日就给我多交点钱吧。
别装听不懂，说的就是你。
11 月 30 日前，月费 **NT$2,456**
12 月 1 日 起，**NT$2,999**
11 月 30 日前订长期，3 个月、6 个月、12 个月，整个订阅期锁死旧月费 **NT$2,456**。
反正我过生日，你买单。👑
---
### 🇺🇸 English｜🎂 It's My Birthday. So Pay Me More.
It's my birthday. So pay me more.
Don't play dumb. Yes, I'm talking to you.
Until November 30, it's still about **US$75/month**.
Starting December 1, it's about **US$91.50/month**.
The smart ones subscribe for 3, 6, or 12 months before November 30 and lock in the old monthly rate of about US$75 for their chosen term.
My birthday. Your bill. 👑
---
### 🇯🇵 日本語｜🎂 誕生日だから、もっと貢いでね。
誕生日なんだから、もっと払って。
知らないふりしないで。お前のことだよ。
11月30日までは、月額 **約11,900円** のまま。
12月1日からは、月額 **約14,500円**。
賢い子は11月30日までに3・6・12か月プランを申し込んで、契約期間中は旧料金の月額約11,900円で固定しておきなさい。
私の誕生日。払うのはお前だ。👑
---
### 🇰🇷 한국어｜🎂 내 생일이니까 돈 좀 더 내.
내 생일이니까 돈 더 내.
모르는 척하지 마. 너 얘기야.
11월 30일까지는 월 **약 102,000원**, 아직 기존 가격이야.
12월 1일부터는 월 **약 124,500원**.
눈치 빠른 애들은 11월 30일 전에 3개월, 6개월, 12개월 플랜으로 구독해서 해당 기간 동안 기존 월 요금 약 102,000원을 고정해 둬.
내 생일이잖아. 돈은 네가 내. 👑