很快的 農曆春節就過完了
無論您是農曆春節有休假的 或者是忙著上班工作
百工百業到今天也都會回到了正常的生活作息
不再被連續假期模式干擾了
過去的一年還喜歡我的作品嗎？
得到很多朋友稱讚與喜愛的我 真的感到十分榮幸
可能我們現實生活中並不認識
但透過作品 能得到大家的喜愛 我感到十分的開心
新的一年也會秉持一樣的節奏
作品的數量可能不多 但都會是符合我心中製作質感
無論是畫質 畫面結構 質感 剪接 甚至到配樂
這些都是我自己親手操刀製作 沒有透過別人幫忙
也因為這樣 你看到的是最原汁原味的砲兵哥不林
新的一年也請多多支持
有任何問題都可以來信給我
祝福大家 生活平安 身體健康
好"砲"不斷
あっという間に旧正月（春節）の休みも終わってしまいましたね。
旧正月に休暇を取られた方も、あるいはお仕事で忙しく過ごされていた方も、今日からはあらゆる職業の方が、またいつもの日常生活に戻り、連休モードから切り替わったことと思います。
去る一年、私の作品は楽しんでいただけましたか？
多くの方々からお褒めの言葉や支持をいただき、本当に光栄に思っています。
現実の世界ではお会いしたことがないかもしれませんが、作品を通じて皆さんに喜んでいただけていることを、心から嬉しく感じています。
新しい一年も、これまでと同じリズムを大切にしていきます。
作品の数は多くないかもしれませんが、どれも私自身が納得できるクオリティを追求していきます。
画質、構図、質感、編集、そして音楽に至るまで、すべて私自身の手で制作しており、誰の手も借りていません。
だからこそ、皆さんが目にしているのは、最もオリジナリティ溢れる「砲兵ゴブリン」そのものです。
新しい一年も、変わらぬ応援をよろしくお願いいたします。
何かあれば、いつでもメールでご連絡ください。
皆さんの生活が平穏で、健康でありますように。
そして、素晴らしい「エッチ」が絶えない一年になりますように。
The Lunar New Year holiday has flown by so quickly.
Whether you had time off to celebrate or were busy working through the holidays, by today, people from all walks of life have returned to their normal daily routines, leaving the holiday mode behind.
Did you enjoy my work over the past year?
I feel truly honored to have received so much praise and love from many friends.
Though we may not know each other in real life, it makes me incredibly happy to connect with everyone through my creations.
In the new year, I will continue to work at my own pace.
The quantity of my works might not be high, but each one will meet my personal standards for quality.
From image quality and composition to texture, editing, and even the soundtrack—everything is handled by me personally without any outside help.
Because of this, what you see is the most authentic and original "Artillery Goblin."
Please continue to support me in the coming year.
If you have any questions, feel free to send me an email.
Wishing you all a peaceful life and good health.
And may the "good bangs" never stop.