粉絲小禮物/ファンのみんなへのちょっとしたプレゼント/A little gift for my fans

這部影片是給大家的小禮物
最近台灣梅雨季節 都悶壞了吧?
我依然會在線上陪伴大家 周末別悶
清槍一下吧XD

この動画はみんなへのちょっとしたプレゼントです。
最近の台湾は梅雨の時期だから、みんな気分が滅入っちゃってるよね？
私は相変わらずオンラインでみんなと一緒にいるから、週末は退屈しないでね。
すっきりしちゃって！XD

This video is a little gift for everyone.
It’s been the monsoon season in Taiwan lately, so you must all be feeling pretty bored and stuffy, right?
I'll still be online to keep you company. Don't be bored this weekend.
Go clear your pipes! XD

#健身
#刺青
#台客