害怕被離開是正常的，承認它，就是情感成熟的第一步。
這次Taffy為大家帶來戀愛好歌: Don't Leave!
希望大家聽得開心!!
↑點我看更多分享!
Taffy將帶來連續15天的免費分享歌曲🥳So~~~! 請不吝色地「免費訂閱我」吧!
讓You獲得最新通知並免費解鎖所有已翻譯歌曲！🎉
Tom Frane 是一位擅長以輕柔嗓音表達細膩情緒的創作歌手，他的音樂多以 love pop 和 bedroom pop 為主，常描寫愛情中的不安、依戀與渴望。Tom Frane 的歌聲溫暖而脆弱，能將最微妙的情感傳遞給聽眾，而不需要誇張的情緒渲染。與他合作的RJ Pasin 則帶來輕盈而空靈的聲線，兩人的互動讓歌曲有如一場對話，既真實又貼近心底。這種搭配讓音樂聽起來像是兩個人在夜晚低聲傾訴，情感自然流動卻充滿張力。
《Don't Leave》是 Tom Frane 與 RJ Pasin 近年的合作單曲，發行時間大約在 2022 年前後。歌曲的編曲偏向簡約 indie pop，節奏舒緩，鋼琴與柔和的電子元素交織，營造出空間感與情感深度。它透過 Spotify、YouTube 等數位平台逐漸被發現，尤其受到喜歡情緒型、深夜獨處或 introspective playlist 的聽眾喜愛。歌曲影響力在於它精準表述「害怕失去、想要被留下」的脆弱情緒。歌詞中的渴望與不安非常貼近現實人際關係中的心理感受，使聽眾能立即產生共鳴。這首歌不是在於傳遞勵志或慰藉，而是讓聽眾感受到：你渴望被留下、害怕孤單，這種感受被理解，本身就有價值。
歌曲描述的是一段關係中最原始的恐懼——害怕被對方離開。歌詞中沒有誇張的戲劇衝突，而是用平靜卻帶著情緒的旋律呈現這種依戀與不安。編曲保留空白與呼吸感，使情緒像懸在空中：既脆弱又真實。整首歌像是一段夜晚的低聲告白——你向對方表達自己的渴望與恐懼，同時也允許自己去感受這份無法掌控的情感。
👏4月所有歌曲👏
1. At My Worst - Pink Sweat$
2. Can You Love Me Tonight (stripped) - kairo
3. There Goes My Baby - d4vd
4. Here With Me - d4vd
5. Sweatshirt - Patrick Hizon, Ejean
6. Alright - Raph
7. Death Bed pt.2 - Powfu
8. Vulnerable - Dhruv
9. Darling, He Lied – Bixby , Starfall
10. Dummy - Donny Daydream
11. Deep Green - Christian kuria
12. Feel The Same - The Millennial Club
13. All That I Know - Zuhair, Kobe White
14. Don't Leave - Tom Frane, RJ Pasin
15. Love Me Like That - Sam Kim
<本人版本的翻譯取義為主>
<若需轉載，請先詢問授權>
YouTube 歌曲影片：
翻譯歌詞:
Just stay here
就待在這裡
Never wanted you disappear
我從不想讓你消失
But you don't fall in love again with me
但你不會再愛上我
'Cause we could fuck it up so easily
因為我們很容易就搞砸一切
Can't really find the word to say dear
我真的找不到該說什麼，親愛的
It's not that I don't love you, but I just need you stay here
不是我不愛你，但我只是需要你留在這裡
Don't even know how to explain
我甚至不知道怎麼解釋
I can't afford to lose you, but it seems I overpaid
我承受不起失去你，但我似乎付出了太多
Overcompensating for the lack of all my feelings, I know
我知道自己一直在過度彌補感情上的空缺
Never meant to hurt you, girl I love you, but I think I should go
從沒想傷害你，女孩，我愛你，但我想我該離開
Oh, ohh
哦，哦
Just stay here
就待在這裡
Never wanted you to disappear
我從不想讓你消失
But you don't fall in love again with me
但你不會再愛上我
'Cause we fuck it up so easily
因為我們太容易搞砸一切
Don't leave, don't leave
別離開，別離開
Just leave, babe, babe, babe
就留下，寶貝，寶貝，寶貝
(Oh baby, baby)
（哦，寶貝，寶貝）
Talking this over is no use
討論這件事沒用
Not even sure where to go to
我甚至不確定該往哪裡去
It's gonna be lonely
會很孤單
Pretend that you hold me
假裝你還抱著我
Know there's a home here for you
知道這裡有屬於你的家
Overcompensating for the lack of all my feelings, I know (oh)
我知道自己一直在過度彌補感情上的空缺（哦）
Never meant to hurt you, girl, I love you, but I think should go (I think should go)
從沒想傷害你，女孩，我愛你，但我想我該走（我想我該走）
Oh, ohh
哦，哦
Just stay here
就待在這裡
Never wanted you to disappear
我從不想讓你消失
But don't you fall in love again with me
但你不要再愛上我
'Cause we could fuck it up so easily
因為我們很容易就搞砸一切
Don't leave, don't leave
別離開，別離開
Just leave, babe, babe, babe
就留下，寶貝，寶貝，寶貝
Overcompensating for the lack of all my feelings, I know
我知道自己一直在過度彌補感情上的空缺
Never meant to hurt you, girl, I love you, but I think I should go
從沒想傷害你，女孩，我愛你，但我想我該離開
Oh, ohh
哦，哦
Oh baby, baby
哦，寶貝，寶貝
Just stay here
就待在這裡
I never wanted you to disappear
我從不想讓你消失
Can't deny the endless chemistry
無法否認我們之間的化學反應無盡
So don't you fall in love
所以不要再愛上我
Just stay here
就待在這裡
Never wanted you to disappear
我從不想讓你消失
But don't you fall in love again with me
但你不要再愛上我
'Cause we could fuck it up so easily
因為我們太容易就搞砸一切
Don't leave, don't leave
別離開，別離開
Just leave, babe, babe, babe
就留下，寶貝，寶貝，寶貝
(Oh baby, baby)
（哦，寶貝，寶貝）
Don't leave, don't leave
別離開，別離開
Just leave, babe, babe, babe
就留下，寶貝，寶貝，寶貝
-----------------------
[唱哪首] 是一系列，讓Taffy與您分享各國語言的好歌。
翻譯全部都是本人親自翻譯，且取義為主，故對應英文單字並不完全是正確的
希望大家都有自己詮釋的各種歌曲翻譯~